Translating and localizing documents – Cherryleaf interview with Lloyd International

by ellis on Thursday, 15 July, 2010 · 0 comments

in interview,Technical Communication,Technical Documentation,translation tools,user assistance

(No Ratings Yet)

Loading ...

Below is an interview between Ellis Pratt of Cherryleaf and Jill Fifoot of Lloyd International. In the interview, we discuss localizing and translating technical documentation.

Leave a Comment

Previous post: Webinar 17 August – Recruiting a Technical Author

Next post: Slightly off topic: 5 steps to seducing someone with chocolate

Testimonials
I worked with Cherryleaf on a project for the European Community made up of a consortium of different companies and nationalities. Their communications skills were excellent and capacity to speak both fluent technical jargon and business English are truly superb.

John Fintan Galvin
Io1
Recent Comments
- Graham on Documentation Manager – the impossible vacancy to fill?
- David Cramer on Introducing the Head Up Display. Say hello to the future of the menu
- warrenz on Introducing the Head Up Display. Say hello to the future of the menu
- Richard Pineger on Come and speak at our “Trends in Technical Documentation” talks
- Julia Milton on Carol Johnston, one of the founders of Cherryleaf, passed away today
July 2010

M T W T F S S

« Jun Aug »

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31
Archives
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
(c) Cherryleaf Ltd 2011

July 2010
M	T	W	T	F	S	S
« Jun		Aug »
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Search Blog
About Cherryleaf

Cherryleaf helps you provide technical and user documentation your customers will love.

We can help you through our writing projects, recruitment, consultancy and training services.

Subscribe to our Newsletter

For free advice and news on technical communication, join the thousands who receive our newsletter:

Your details will never be shared with anyone, and you can un-subscribe at any time.

Free guide for Project Managers on planning documentation projects

Sent out as series of emails. Use the form below if you’d like to receive this guide:

Cherryleaf TV

See our channel on YouTube
Tags
Augmented Reality careers case study Cherryleaf collaborative authoring content management DITA documentation documentation managers Events help interview jobs London management marketing meeting myths networking News online Help online help conference project management recruitment research ROI SEO single sourcing Speaking Support survey Technical Author Technical Authors Technical Communication Technical Documentation Technical Writing Training trends twitter usability user assistance Vacancies video webinar writing
Categories

Your name:
email:

Your name:
Your company:
email:

Translating and localizing documents – Cherryleaf interview with Lloyd International

Testimonials

Recent Comments

Archives

(c) Cherryleaf Ltd 2011

Search Blog

About Cherryleaf

Subscribe to our Newsletter

Free guide for Project Managers on planning documentation projects

Cherryleaf TV

Tags

Categories