Perfecting collaborative authoring for online Help

Yesterday, I wrote:

“There are some activities that seem like they always could be improved. One is creating an authoring environment where professional technical communicators and other staff can work together.”

Writing online Help is different from writing some other types of content, in that it involves topic-based authoring. Content is stored in modular, re-usable and flexible chunks of information. By moving away from a page-centric, document model, you’re able to organise and present published information in many different ways. However, it’s a different approach to what many non-professional Technical Authors are used to. Unfamiliarity with this content model, as well as the tools, can make collaboration difficult.

Continue reading “Perfecting collaborative authoring for online Help”

The federated Help authoring system

The federated database is a term that has been growing in popularity in recent months. According to Wikipedia:

Through data abstraction, federated database systems can provide a uniform user interface, enabling users and clients to store and retrieve data in multiple noncontiguous databases

Could a similar approach be used in the field of technical authoring – could we have federated Help authoring systems?

There’s a number of situations where a federated Help authoring system might be needed:

  1. A company is selling a system that includes products from other organisations. For example, a telephony solution might include handsets supplied from a third-party manufacturer. This systems integrator is likely to want the handset manuals to use their product name, “look and feel”, contact details and company logo.
  2. Another subsidiary or department is creating documentation in their own Help authoring system, and you need to include some of their content in your user documentation. For example, these could be Knowledge Base articles created by the Support department, or embedded Help written into the application screens by the programmers. They cannot or do not want to use the same authoring system as you, and you don’t have the authority or desire to enforce your system on them.

There are a number of ways a federated Help authoring system can be set up:

  • One is to agree a common data structure. You could require your suppliers to make their user guides accessible in DITA format (instead of, for example, InDesign). You would need to define which text you wanted to be conditional – such as the company name, product name and contact details. In a federated model, their content would stay in their system, but could be integrated with your content when you generate the user documents. This means if they updated the manual, these changes would appear in your system.
  • Another approach is to simply have the content as an embedded object in your authoring system. You would need to get your colleagues to create content where the formatting information was not embedded with the content itself, and again you’d need to agree which text you wanted to be conditional.

The attraction of this approach is it minimises the effort required by the other writing teams, and it provides a solution where you don’t have the ability to establish a single authoring solution.

If you’re doing this today, feel free to share your experience.

The SEO benefits of Web-based Help – case studies

Web-based product documentation is often the quickest way to learn how to resolve an issue, and we can see this from statistics provided recently by both Mindtouch and Atlassian.

Mindtouch is reporting organic searches account for almost 60% of referrals to its client Autodesk’s WikiHelp product documentation community. Online Help is also the number one lead source for RightScale, another Mindtouch user. According to Mindtouch:

Rather than relying on marketing to educate customers on how Autodesk products are solving real issues, they’re using SEO-friendly documentation on WikiHelp and the WikiHelp community to show 13 Autodesk products in action.

Sarah Maddox of Atlassian confirms this trend, revealling their user documentation Web site now attracts more traffic than the main company Web site.

You too can save your organisation money and have your documentation solution become a primary lead generation source for you. Contact us if you’d like to discover how.

The User Manual 2.$

Here is an interesting interview between Robert Scoble and Aaron Fulkerson of Midtouch on how MindTouch’s technical communication software is changing how people work together at big companies.

“We started seeing more and more of our customers—Intuit and Microsoft, Intel and Autodesk and Mozilla – launching these documentation communities where they have a body of content for user manuals,” explains Fulkerson. “Just imagine taking ten DVDs of video and text and putting it on the internet for the first time. What does that do for your search engine optimization? And then building a community around that where [customers] can contribute to it. They’re registering with the site, they’re sharing information with you about how you can improve this or that—of course it’s helping lead generation.”

“Enterprise wikis and documentation communities may sound like rather different applications, but Fulkerson asserts that they’re actually the same use case—they’re just applied to two different things. “One is internal around enterprise systems, the other one is external more around social media sites. But they’re both delivering collaboration and social capabilities in a web-based environment that’s connecting systems together.”

Contact us if you’re interested in looking into Mindtouch’s software.

Review of “WIKI: Grow your own for fun and profit”

XML Press kindly sent me a reviewer’s copy of Alan J. Porter’s book “WIKI: Grow your own for fun and profit”. I interviewed Alan earlier in the year (which you can see on the Cherryleaf YouTube Channel), so it was good to see the book that he was mentioning in the interview.

It’s important not to think that wikis only = Wikipedia. You could argue that applications such as Confluence and Mindtouch 2010 are wikis as well – wikis enhanced with powerful tools for software user documentation, but wikis, nonetheless.

As Scott Abel says in the introduction, most organisations have yet to manage the art of managing content. They make two common mistakes: (1) they see content as either documents or structured data, and (2) they see it as purely a software problem.

Wikis offer technical communicators a handy route into an organisations for them to tackle poor content. That’s because wiki software is generally very cheap and the techies like them. There are still issues around “round tripping” (getting content in and out, and back in again) and link management, but these are not insurmountable.

Alan, I’m pleased to say, has not been seduced by the software, but has set the use of a wiki within a very usable framework. He’s spot on when it comes to the benefits a wiki can offer and the implementation approach to take.

Tackling the challenge of writing sales proposals and RFQs

Standards and processes permeate nearly every area of business today. They enable management to control, direct and delegate, giving people the ability to focus attention on the more difficult issues the business faces. Processes drives predictability, consistency and efficiency.

Despite all these benefits, sales departments have been much slower to move down this path. Sales people usually baulk at the idea of processes, complaining that “form-filling gets in the way of actual selling”.

Yet, according to Dario Priolo and Bethany Schultz, from sales training company Miller Heiman,

Our research clearly shows that “Winning Sales Organizations” take a much more scientific approach to selling and sales management than others. While there will always be a certain art to selling, it’s an increasingly sophisticated business world…How much better would a CEO sleep at night if he knew his sales force had a consistent, professional approach to interacting with customers! An improvement in these factors helps drive revenue predictability, reduces cost of sales and increases sales force productivity—all critical business objectives.

Miller Heiman argues that a sales process can help sales people “sell more and sell faster”.

Any successful initiative must include tools to streamline the process and remove any barriers to change. In this context, it makes sense to streamline one of the most time consuming aspects of selling – responding to Request for Quotation and other forms of sales proposals.

As we mentioned in our post “Building intelligence into business documents“, it’s now possible to create a system that can build the bulk of the document in a matter of minutes, leaving the writer with the task of customising the information to suit the requirements of each particular situation. These systems can even include training videos and text to guide a writer through the process of developing a new document, as well as enforce consistency and standards.

In the near future, we’ll be providing details on some the solutions available to organisations that want to improve the process of writing sales proposals and RFQs.

Your online grammar reference guide

We’ve added a link on our Web site that will take you to the online grammar reference guide offered by Grammar to Go.

Built for business, Grammar to Go is your personal grammar specialist, ready to answer your questions wherever and whenever they arise.

It is very popular with professionals who spend their valuable time correcting errors in English before they can review reports and other documents.

How much time do you imagine is wasted on this? 

17 days to better grammar

You can sign up for a free piece of expert advice in writing skills every day for 17 days. It’s a great way to check your knowledge of correct English.