Below is an interview between Ellis Pratt of Cherryleaf and Jill Fifoot of Lloyd International. In the interview, we discuss localizing and translating technical documentation. See also our Translation Services.
Pity the poor software project manager who needs to ship their product in ten languages, because today they are looking at roughly £1.20 ($2.20) per word* in translation costs alone. If they have a programmer delegated to develop the online Help or user guide, then every unnecessary phrase, sentence or paragraph they write can eat… Read more »