A strategic guide to AI for Technical Authors

Artificial Intelligence is changing technical writing. AI tools, particularly Large Language Models (LLMs), are changing how documentation is created, consumed, and maintained.

We wrote this guide to help Technical Authors and Technical Writers understand and use AI tools effectively.

It explores three critical aspects of AI for the profession:

  • Writing documentation optimised for LLM consumption
  • Using AI to create new documentation outputs and formats
  • Using AI to work more efficiently

Writing for LLMs

In the past, Technical Authors wrote exclusively for human readers. Today, your content has a second, equally important audience: Large Language Models (LLMs). These systems “read” your documentation to provide answers to users.

If you write content that follows good technical writing principles, you will, in the main, meet the needs for both humans and AI systems. However, there are some adaptations you can make to optimise it for AI.

In short, writing with LLMs in mind means being more intentional about structure, clarity, and context, rather than abandoning good documentation practices.

Why LLM-friendly documentation matters

Users are increasingly accessing documentation through AI-powered tools. Chatbots, code assistants, and search interfaces use LLMs to understand queries and retrieve relevant information.
People often find what they need from the AI summaries at the top of the Google search results.
For example, developers might ask questions like “How do I authenticate with the API” to an AI assistant rather than manually searching through documentation.

If your documentation isn’t structured in a way that LLMs can parse and understand, it becomes invisible to this growing segment of users.

The LLM needs to identify the relevant sections, understand the context, and synthesise an accurate response. And well-structured documentation makes this process reliable and accurate.

Key principles for LLM-optimised documentation

Writing for LLMs might require some changes to how you structure and present information. We’ve described some of these below.

Use clear, descriptive headings

Headings serve as signposts for both human readers and LLMs. Make them descriptive and specific.
For example: Instead of “Advanced features”, use “Configuring custom authentication providers”.

Provide complete context in each section

LLMs often retrieve individual chunks of content rather than entire documents or long topics.
This means each section should be relatively self-contained. If you mention a concept, briefly define it or link to its definition. Don’t assume the reader has read previous sections. Every page is Page One.

Use consistent terminology

Pick one term for each concept and stick with it. If you alternate between “user account”, “account”, and “user profile”, a LLM might struggle to understand these refer to the same thing.
Of course, consistency helps machines and humans.

Structure information hierarchically

Use proper heading levels (H1, H2, H3) to show the relationships between concepts.
Having a hierarchy helps LLMs understand separate the primary information from the supporting detail. A flat structure with no hierarchy is difficult for LLMs to parse.

Include code examples with context

When including code snippets, explain what they do and when to use them. Don’t assume the surrounding text provides sufficient context.

For example: A code block with a comment such as “//Authenticates user with OAuth 2.0” is more useful to an LLM than a standalone block.

Write in clear, direct language

Avoid ambiguity, idioms, and cultural references that might confuse LLMs.

Metadata and structure

LLMs benefit from structured metadata. If you can:

  • Use semantic HTML or markdown (headings, lists, tables) rather than relying on visual formatting (bold, larger fonts)
  •  Include schema.org markup, particularly for API documentation
  • Add alt text to images and diagrams
  • Use consistent file naming conventions
  • Consider including a machine-readable API specification (such as a Swagger file) alongside human-readable documentation

Testing your documentation with LLMs

Before publishing, you should test how well the LLMs can extract information from your documentation.

For example:

  • Ask an LLM to summarise key sections
  • Enter typical user questions and see if the LLM can find the correct information
  • Check if the LLM can accurately extract code examples and explain them
  • Verify the LLM correctly interprets technical terms and doesn’t confuse similar concepts

Infographic

A strategic guide to AI for Technical Authors infographic

Using AI to create new outputs

AI enables Technical Authors to create personalised and interactive outputs that have been, until now, too time-consuming or expensive to produce.

AI systems are good at transforming existing documentation into new formats and styles. This means you can reach different audiences, by creating multiple deliverables from a single source.

Format transformation

AI can convert documentation between formats, preserving meaning and adapting style appropriately.

For example:

  • AI can assist in transforming raw code comments or JSON schemas into readable, well-structured API references.
  • Convert technical specifications into tutorials
  • Create troubleshooting guides from known issues and solutions
  • Adapt technical content for different levels of expertise (beginner, intermediate, advanced)

To do this, you must provide clear instructions about the target format, audience, and any constraints.
For example: “Convert this API reference into a 5-minute quick-start tutorial for developers familiar with REST APIs but new to our product.”

Multi-language documentation

AI translation tools have improved dramatically and can now handle technical terminology with reasonable accuracy.

They’re particularly effective when:

  • You provide a glossary of product-specific terms
  • The source documentation is clearly written and well-structured
  • Native speakers review the output for accuracy
  • You maintain consistent terminology across all language versions

AI translation isn’t perfect. However, it can dramatically reduce the time and cost of creating multi-language documentation.

Interactive and multimedia content

AI can help generate different content types from your written content:

  • Create video scripts from tutorial documentation
  • Generate interactive code examples that users can modify and run
  • Produce diagram descriptions that can be turned into visual flowcharts
  • Build chatbot responses and conversation flows for documentation support
  • Create assessment questions for testing a user’s understanding of the content

Personalised documentation

AI enables personalisation at scale. You can use LLMs to:

  • Adapt documentation based on user role (developer, administrator, end user)
  • Customise examples to match the user’s technology stack
  • Generate use-case-specific guides from general documentation
  • Create context-aware help that responds to where users are in their journey

Quality control for AI-generated content

If you’re using AI to create new content, you must check and test what it creates.

For example:

  • Review generated content for accuracy. AI can hallucinate or misinterpret technical details
  • Test code examples and procedures; don’t assume they work
  • Verify that tone and style are appropriate for the target audience
  • Check that branding and terminology align with your standards
  • Have subject matter experts review the content for technical accuracy

Using AI to be more efficient

AI tools can handle some of the time-consuming aspects of technical writing. This can allow you to focus on higher-value activities.

First drafts and content generation

AI can generate first drafts that:

  • Provide the AI with source materials (API specs, product requirements, meeting notes) and ask it to draft documentation
  • Use AI to expand bullet points into full paragraphs
  • Generate multiple variations of explanations to find the clearest approach
  • Create initial outlines and structure for complex documents

The AI-generated draft won’t be ready for publication. It can speed up the writing process by giving you something to refine rather than having to create from scratch.

Editing and refinement

AI is good at editorial tasks:

  • Identifying inconsistencies in terminology, tone, or formatting
  • Suggesting improvements to clarity and readability
  • Spotting grammatical errors and typos
  • Simplifying complex sentences while preserving technical accuracy
  • Highlighting potential ambiguities or areas that need clarification

It can reduce the time you spend on manual editing.

Research and information gathering

Before writing, Technical Authors often need to gather information from various sources. AI can help by:

  • Summarising long technical documents or meeting transcripts
  • Extracting key information from multiple sources
  • Comparing different versions of documentation to identify changes
  • Analysing code repositories to understand functionality
  • Identifying gaps in existing documentation

Template and boilerplate generation

A lot of technical documentation follows predictable patterns. You can create templates and use AI to generate similar documentation for new features or products. It maintains consistency, which means less editing work for you to do.

Documentation maintenance and updates

Keeping documentation current is one of the most time-consuming aspects of technical writing.

AI can assist with:

  • Identifying outdated information by comparing documentation to current product behaviour
  • Suggesting updates based on product changes
  • Propagating changes across multiple documentation pages
  • Checking for broken links and outdated screenshots
  • Updating code examples to use current syntax and best practices

Workflow automation

AI can also automate workflows.

For example:

  • Generating documentation from code comments and API specifications
  • Creating documentation update pull requests when code changes in a repository
  • Analysing user feedback and support tickets to identify any gaps in the documentation
  • Updating documentation versions when products are released

Developing your AI skills

Getting the most value from AI systems and tools requires developing new skills and approaches. Technical Authors who invest in understanding AI capabilities and limitations will be best positioned to use these tools effectively.

Understanding AI capabilities and limitations

AI tools are powerful but not infallible. They can:

  • Generate content that sounds authoritative but contains errors
  • Struggle with highly specialised or domain-specific terminology
  • Produce inconsistent results across different sessions
  • Miss nuances that human subject matter experts would catch
  • Perpetuate biases present in their training data

Understanding these limitations helps you use AI appropriately. That is, as a tool to enhance your work, not replace your expertise and judgement.

Best practices for AI-assisted writing

  • Always verify technical accuracy
  • Edit AI output to match your documentation standards
  • Use AI as a collaborative tool, not a replacement
  • Document your AI workflows
  • Stay current with AI developments
  • Consider the ethical implications; be transparent about AI use where appropriate

Professional development resources

Cherryleaf offers specialised training courses for Technical Authors and Technical Writers looking to develop their AI skills:

Using generative AI in technical writing

This training course covers practical applications of generative AI tools for technical writing, including prompt engineering, content generation, and quality assurance. You’ll learn how to integrate AI into your daily workflow while maintaining documentation quality and accuracy.

ISTC accredited training course logo

Managing and mastering documentation projects with AI

This course focuses on using AI to manage complex documentation projects more effectively. Topics include AI-assisted project planning, workflow automation, team collaboration, and measuring documentation impact with AI analytics.

Writing for Humans and AI

This course teaches you to write content that succeeds in both worlds: content that connects emotionally with human readers while remaining structured and clear enough for AI systems to process accurately.

A wave and data coming out of a page

.

Looking ahead

AI technology continues to evolve rapidly. Technical Authors who embrace AI now will be well-positioned for emerging capabilities such as real-time documentation updates, advanced personalisation, and seamless integration between documentation and products.

To get the most from an AI system, it needs content that follows technical writing and information design best practices. As Technical Authors already have those skills, it seems likely there’ll still be a need for them.

The role is evolving. Technical Authors will probably spend less time on mundane tasks; that will be done by AI systems. Technical Authors can focus on understanding users, designing effective information architecture, ensuring accuracy, and maintaining the human touch that makes documentation truly valuable.

AI is a tool that amplifies your expertise. Used thoughtfully, it enables you to produce better documentation, reach more users, and focus on the creative and strategic aspects of technical writing that require human judgement and insight.

Summary

This guide has explored three key dimensions of AI for technical authors:

  • Writing documentation that works well with LLMs
  • Using AI to create new outputs and formats
  • Using AI to work more efficiently.

Each of these areas offers significant opportunities to improve documentation quality, reach, and maintainability.

The Technical Authors who succeed in this new world are likely to be those who view AI as a collaborative partner rather than a replacement. They’ll use it to enhance their professional capabilities and maintain the high standards that define quality technical documentation.

Start experimenting with AI tools today. Begin with small, well-defined tasks, measure results, and gradually expand your use of AI as you develop confidence and expertise.